Nothing Else Matters - song and lyrics by Metallica | Spotify. Home. Search. Your Library. Create your first playlist It's easy, we'll help you. Create playlist. Let's find some podcasts to follow We'll keep you updated on new episodes. Browse podcasts. Legal. Chords: Em, D, C, Am. Chords for Metallica - Nothing Else Matters - dobre polskie tłumaczenie. Chordify is your #1 platform for chords. Play along in a heartbeat. Translation of 'Nothing Else Matters' by Metallica from English to Bulgarian (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Fast Money. Nie pamiętam absolutnie nic Nie wiem czy to jawa, czy sen W głębi mnie narasta krzyk Lecz powstrzymuje mnie ta potworna cisza Teraz, kiedy wojna skończyła ze mną Budzę się, lecz nie widzę Jak niewiele ze mnie zostało Nic nie jest prawdziwe, prócz bólu Wstrzymuję oddech, pragnąc śmierci Błagam cię, Boże, obudź mnie Czuję się znów jak w łonie matki Czuję jak pompują we mnie życie W przyszłości już nic mnie nie czeka Czekam na czas, kiedy znów odżyję Karmiony przez tkwiącą we mnie rurkę Jak w powieściach o wojnie Uzależniony od maszyn podtrzymujących życie Odbierzcie to życie ode mnie Wstrzymuję oddech, pragnąc śmierci Błagam cię, Boże, obudź mnie Świat już przeminął, zostałem sam Boże, dopomóż mi Wstrzymuję oddech, pragnąc śmierci Błagam cię Boże, dopomóż mi Ciemność więzi mnie Jest wszystkim, co widzę To horror! Nie mogę żyć I nie mogę umrzeć Uwięziony w samym sobie Ciało moją celą Mina Zabrała mi wzrok Zabrała mi mowę Zabrała mi słuch Zabrała mi ręce Zabrała mi nogi Zabrała mi duszę Zostawiła mnie żywcem w piekle Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Głosuj na ten utwór (+2897) Tekst piosenki: So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far It couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah Solo - Hetfield So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie "Nie ma nic ważniejszego" Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy I nic innego nie ma znaczenia Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą Ale ja wiem Nigdy nie otworzyłem się na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy na swój własny sposób Tego wszystkiego nie mówię ot, tak sobie I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie Każdy dzień to dla nas coś nowego Otwieram umysł na nowe perspektywy I nic innego się nie liczy Nigdy nie dbałem o to, co Oni mówią Nigdy nie dbałem o to, w co Oni grają Nigdy nie dbałem o to, co Oni robią Nigdy nie dbałem o to, co Oni wiedzą I ja to wiem Tak blisko, bez względu na odległość Nie można dać więcej od siebie Zawsze ufajmy w to, kim jesteśmy Nie, nic innego się nie liczy Historia edycji tłumaczenia Autor tekstu:James Hetfield Edytuj metrykę Kompozytor:James Hetfield, Lars Ulrich Rok wydania:1992 Wykonanie oryginalne:Metallica Covery:Hayley Richman, Sharon den Adel, Tarja Turunen, My Morning Jacket, Johanna Kurkela, Deep Purple & Kiss, Metallic Assault, Doro, Macy Gray, Audiofeels, Lucie Silvas, Staind, Savatage, Apocalyptica, Steve 'n' Seagulls, Die Krupps, Shakira, Acid Drinkers i Czesław Śpiewa, Igor Presnyakov, David Garrett, Solarisis, Apoptygma Berzerk, Scott D. Davis, Iron Horse, Bugotak – “Hododoo”, Prophet & Zany, Gregorian, Aliqua, Stefanie Heinzman, Damian Ukeje, Chór Janusza Panasewicza (Bitwa na głosy), Mart Müürisepp, Grzegorz Wilk, Герасим Георгиев (Геро), Grzegorz Wilk, Johanna Kurkela, Dark Mirror ov Tragedy, Marek Molak, Miley Cyrus & Elton John, Elena (2002) Płyty:Metallica (1991), S&M (1999), Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México (2009), S&M 2 (2020) Ciekawostki:8 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton” (wersja z 1999 roku). Autor tekstu (James Hetfield) napisał słowa piosenki z myślą o swojej ówczesnej dziewczynie, jednak znajomość okazała się krótkotrwała i nic nie znacząca w jego życiu, więc teraz piosenka jest dedykowana wszystkim fanom zespołu. Frontman James Hetfield pobierał lekcje gry na gitarze klasycznej i chciał pochwalić się umiejętnością gry we wstępie. Wymyślił muzykę podczas rozmowy telefonicznej z ów dziewczyną, gdy trzymając jedną słuchawkę telefonu, drugą szarpał cztery "otwarte" struny akordu e-moll dające 2 pierwsze takty utworu. Sam utwór opowiada o trudach rozstania muzyków ze swoimi żonami podczas tras koncertowych. Podobno pierwsze 4 wersy utworu są zarazem ostatnimi, jakie wypowiedział przed śmiercią dziadek frontmana zespołu. Nothing Else Matters nie miał być w ogóle wydany - Hetfield napisał go dla siebie. Powiedział, że po napisaniu tej miłosnej ballady, początkowo bał się zagrać ją reszcie zespołu. Jednak po tym jak piosenkę usłyszał perkusista Lars Ulrich dołączono ją do albumu. Ścieżka dźwiękowa:Metallica: Through the Never, Karaoke for fun: ROCK, Guitar Hero: Metallica, Karaoke 100 hitów, Paradise Lost 2: Revelations, Nie z tego świata - sezon 13, Rock Bottom: From Hell to Redemption Głosuj na ten utwór (+2897) Komentarze (961): Hag 10 sierpnia 2019 16:16 (-2) "Niewybaczalny" Nowy człowiek przychodzi na ten świat, I wkrótce jest ujarzmiony Poprzez ciąg upokorzeń Młody człowiek uczy się ich reguł,,, Z czasem dziecko się wdraża I jako chłopiec czyni zło Pozbawiony wszystkich swoich przemyśleń Zmaga się ciągle i ciągle Przysięga też sobie, Że nigdy już od tego dnia Nikt nie odbierze mu jego woli Tego co czułem, Tego co znałem, Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem, Nigdy nie będę. Nigdy nie zobaczę. Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć Tego co czułem, Tego co znałem, Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Oni poświęcili swoje życie By pokierować jego egzystencją On próbuje zadowolić ich wszystkich Ten zgorzkniały człowiek Poprzez całe swoje życie Wciąż walczył Ale nie był w stanie wygrać Jest zmęczony i o nic już nie dba Ten stary człowiek przygotowuje się By umrzeć z żalem Ten stary człowiek to ja Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy nie będę. Nigdy nie zobaczę. Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Solo Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy nie będę Nigdy nie zobaczę Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Ty przypiąłeś mi łątkę Ja przypnę łatkę tobie Nazywam Cię niewybaczalnym Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Ty przypiąłeś mi łątkę Ja przypnę łatkę tobie Nazywam Cię niewybaczalnym Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym

metallica nothing else matters tlumaczenie polskie